Antigua's Amazing Sawdust Carpets / Las increíbles alfombras de aserrín de Antigua
El libro bilingüe Antigua's Amazing Sawdust Carpets/Las increíbles alfombras de aserrín de Antigua muestra las tradiciones de Semana Santa de Antigua, Guatemala, a través de escenas de acuarela bellamente ilustradas. En cada etapa de la elaboración de las alfombras de serrín, Annika, la entusiasta hija pequeña de la familia pregunta: «¿Puedo ayudar?». Comprendiendo el significado de la festividad, la familia de Annika identifica formas en las que ella puede contribuir y la ayuda a darse cuenta de que se necesita de todos, no importa cuán pequeños sean, para hacer las increíbles alfombras de aserrín de Antigua.
The Magical Skies of Sumpango / Los Cielos Mágicos de Sumpango
El 1 de noviembre de cada año, la ciudad guatemalteca de Sumpango celebra un Festival de Barriletes Gigantes. A través de The Magical Skies of Sumpango/ Los cielos mágicos de Sumpango, un libro bilingüe en inglés y español, se introduce a los lectores a la colorida tradición de las barriletes o cometas gigantes. El significado cultural de la fiesta de Todos los Santos se cuenta a través de la historia de Maya, una niña que se da cuenta de la importancia de la fiesta cuando honra a su abuela recientemente fallecida.
The Gift of a Traditional Guatemalan Christmas / El regalo de una Navidad guatemalteca tradicional
Acompaña a Josué mientras presenta las tradiciones navideñas guatemaltecas a su primo, que está de visita desde Estados Unidos, a través de escenas bellamente ilustradas con acuarelas en The Gift of a Traditional Guatemalan Christmas / El regalo de una Navidad guatemalteca tradicional. A través de los ojos de Josué, los lectores ven la emoción mientras explica tradiciones como la quema del diablo, las posadas y los fuegos artificiales.
Tikal Animal Adventures/ Aventuras con animales en Tikal
Tikal Animal Adventures/ Aventuras con animales en Tikal cuenta la historia de una visita familiar al Parque Nacional de Tikal, donde una niña y su familia exploran la selva tropical acompañados por un guía experto. Mientras caminan por la selva, descubren antiguos templos mayas y se encuentran con una gran variedad de fauna, incluyendo cocodrilos, monos, tapires y aves de colores. Por el camino, aprenden sobre la conservación y la importancia de proteger a los jaguares en peligro de extinción. Aunque nunca ven un jaguar real, pistas como huellas, sonidos y tallas en piedra mantienen vivo el misterio y la maravilla a lo largo del viaje. La experiencia combina aventura, historia cultural y conciencia medioambiental.