Vista Tranquila Publishers, LLC
SHARE
Putting books into the hands of young readers
Acercamos los libros a los pequeños lectores
Since 2020, Vista Tranquila Publishers has shared books with schools, libraries, and community organizations in Guatemala and the United States. From individual books and classroom sets to public-library collections and support for community libraries, SHARE reflects our commitment to helping culturally meaningful books reach young readers.
Desde 2020, Vista Tranquila Publishers comparte libros con escuelas, bibliotecas y organizaciones comunitarias de Guatemala y Estados Unidos. Desde libros individuales y colecciones para aulas hasta fondos para bibliotecas públicas y apoyo a bibliotecas comunitarias, SHARE refleja nuestro compromiso de acercar a los pequeños lectores libros que valoran su cultura.
Books for Children & Community ProgramsLibros para la niñez y los programas comunitarios
Los Gozosos
Guatemala · May 2020 / Mayo de 2020
Los Gozosos provides a home, school, therapies, and individualized support for children with disabilities, including children whose needs prevent them from accessing Guatemala’s public school system. In May 2020, Vista Tranquila donated a classroom set of 25 books.
Los Gozosos ofrece hogar, escuela, terapias y apoyo individualizado a niños con discapacidad, incluidos quienes no pueden acceder al sistema educativo público de Guatemala debido a sus necesidades. En mayo de 2020, Vista Tranquila donó una colección de 25 libros para el aula.
Camino Seguro / Safe Passage
Guatemala City / Ciudad de Guatemala · March 2022 / Marzo de 2022
Camino Seguro / Safe Passage provides full-day education and comprehensive support to children and families in communities surrounding Guatemala City’s landfill. In March 2022, Vista Tranquila donated 40 books to the school.
Camino Seguro / Safe Passage brinda educación de jornada completa y apoyo integral a niños y familias de las comunidades cercanas al relleno sanitario de la Ciudad de Guatemala. En marzo de 2022, Vista Tranquila donó 40 libros a la escuela.
La Chocolatada de Luisito
Raleigh, North Carolina · 2023–2025
La Chocolatada de Luisito is a free bilingual family holiday event in Raleigh featuring storytime, free children’s books, crafts, music, and other activities. Vista Tranquila provided books for children attending the event over multiple years from 2023–2025.
La Chocolatada de Luisito es un evento navideño familiar, bilingüe y gratuito en Raleigh, con cuentos, libros infantiles gratuitos, manualidades, música y otras actividades. Vista Tranquila aportó libros para los niños que asistieron al evento durante varios años, de 2023 a 2025.
Sharing Books with LibrariesCompartimos libros con bibliotecas
Vista Tranquila has shared books with libraries in both Guatemala and the United States, helping bilingual and culturally grounded stories reach readers in communities large and small.
Vista Tranquila ha compartido libros con bibliotecas de Guatemala y Estados Unidos, para acercar historias bilingües arraigadas en la cultura a lectores de comunidades grandes y pequeñas.
Guatemalan Public Libraries
Bibliotecas públicas de Guatemala
FILGUA · July 2024 / Julio de 2024
Vista Tranquila donated 30 books—three books each to 10 Guatemalan public libraries. With help from the owner of La Rayuela bookstore, recipient libraries were selected by drawing names and the books were distributed during FILGUA.
Vista Tranquila donó 30 libros: tres ejemplares para cada una de 10 bibliotecas públicas guatemaltecas. Con ayuda del propietario de la librería La Rayuela, las bibliotecas beneficiarias se seleccionaron por sorteo y los libros se entregaron durante FILGUA.
More Library Connections
Más vínculos con bibliotecas
VTP has also donated books to libraries in Sololá, Panajachel and Champerico, Guatemala, and to multiple libraries in North Carolina.
VTP también ha donado libros a bibliotecas de Sololá, Panajachel y Champerico, Guatemala, y a varias bibliotecas de Carolina del Norte.
Building Access to BooksAmpliamos el acceso a los libros
Bibliocasita Toto
Totonicapán, Guatemala
Vista Tranquila’s relationship with Bibliocasita Toto began with the donation of one VTP book. It later grew into financial support to help build two community bibliocasitas and purchase books for young readers.
Una relación que comenzó con la donación de un libro de VTP creció hasta convertirse en apoyo económico para ayudar a construir dos bibliocasitas comunitarias y comprar libros para los pequeños lectores.
Fundación Sobrevivientes
Guatemala · February 2020 / Febrero de 2020
VTP donated copies of The Magical Skies of Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango.
VTP donó ejemplares de The Magical Skies of Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango.
These examples represent part of VTP’s history of sharing books and supporting access to reading, rather than a complete accounting of every contribution.
Estos ejemplos reflejan parte de la historia de VTP de compartir libros y apoyar el acceso a la lectura; no constituyen un registro completo de todas las contribuciones.
Purchasing Coming Soon / Compras próximamente
Help Us SHAREAyúdenos a compartir
Choose a book. Choose where to share it. We’ll take care of the rest.
Purchase a Vista Tranquila book through SHARE, and we’ll provide it to a participating school, library, or community organization in Guatemala or the United States.
Elija un libro y dónde compartirlo. Nosotros nos encargamos del resto. Al comprar un libro de Vista Tranquila a través de SHARE, lo entregaremos a una escuela, biblioteca u organización comunitaria participante de Guatemala o Estados Unidos.
$25 per hardback · No shipping charge to the purchaser
Vista Tranquila handles delivery to the recipient. SHARE books are not shipped to the purchaser.
$25 por libro de tapa dura · Sin costo de envío para quien compra. Vista Tranquila se encarga de entregarlo a la organización destinataria; el libro no se envía a quien lo compra.
1 book = $25 · 5 = $125 · 10 = $250 · 25 = $625
Tikal Animal Adventures/Aventuras con animales en Tikal
$25 · Hardback / Tapa dura
Antigua’s Amazing Sawdust Carpets/Las increíbles alfombras de aserrín de Antigua
$25 · Hardback / Tapa dura
Chita, the Famous Chicken from Toto/Chita, la famosa gallina de Toto
$25 · Hardback / Tapa dura
Fernando Llort: Painting La Palma/Fernando Llort: Pintando La Palma
$25 · Hardback / Tapa dura
The Gift of a Traditional Guatemalan Christmas/El regalo de una Navidad guatemalteca tradicional
$25 · Hardback / Tapa dura
The Magical Skies of Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango
$25 · Hardback / Tapa dura
Choose Where to SHARE
Una escuela o biblioteca de GuatemalaA School or Library in the United States
Una escuela o biblioteca de Estados UnidosWhere Most Needed / Donde más se necesiteNominate a School or Library
Proponga una escuela o biblioteca
For Guatemala, the United States, or Where Most Needed, VTP selects a participating recipient. Nominations require VTP confirmation and are not guaranteed placements.
Para Guatemala, Estados Unidos o donde más se necesite, VTP elige una organización participante. Las propuestas requieren la confirmación de VTP y no garantizan la entrega a la organización propuesta.