Set in the town of Totonicapán in the Western Highlands of Guatemala, Chita, the Famous Chicken from Toto/Chita, la famosa gallina de Toto introduces Diego, a young boy who is struggling with his best friend’s migration to the United States. When he finds a lost chick in the marketplace, his world unexpectedly changes. Chita’s whimsical antics, which make her the talk of the town, help Diego to overcome his loneliness and inspire the novice potter.
Ambientada en el pueblo de Totonicapán, en el altiplano occidental de Guatemala, Chita, the Famous Chicken from Toto/Chita, la famosa gallina de Toto presenta a Diego, un chico joven que está luchando con la migración de su mejor amiga a los Estados Unidos. Cuando encuentra un pollito perdido en el mercado, su mundo cambia inesperadamente. Las caprichosas travesuras de Chita, que la convierten en la comidilla de la ciudad, ayudan a Diego a superar su soledad y le inspiran al novato alfarero.
Translator: Gladys Teos de Molina
Year of publication: 2022
ISBN: 978-1-7334252-4-7
Print edition: English/Spanish hardback. Browse the image gallery for cover and inside-page previews.
Free coloring pages, reading guide, graphic organizer, and Spanish lesson
Kindle eBook editions
Browse all free teaching resources
Wayne J. Pitts — Author / Autor
Author of Diego and Chita’s story, set in Totonicapán in Guatemala’s Western Highlands.
Autor de la historia de Diego y Chita, ambientada en Totonicapán, en el altiplano occidental de Guatemala.
María Andrée Paiz — Illustrator / Ilustradora
Artist and actress whose illustrations bring Chita’s antics and Diego’s world to the page.
Artista y actriz cuyas ilustraciones dan vida a las travesuras de Chita y al mundo de Diego.
Edna Coyoy — Art Director & Book Designer / Directora de arte y diseñadora de libros
Art direction and book design across the VTP children’s book catalog.
Dirección de arte y diseño de todo el catálogo infantil de VTP.
Set in the town of Totonicapán in the Western Highlands of Guatemala, Chita, the Famous Chicken from Toto/Chita, la famosa gallina de Toto introduces Diego, a young boy who is struggling with his best friend’s migration to the United States. When he finds a lost chick in the marketplace, his world unexpectedly changes. Chita’s whimsical antics, which make her the talk of the town, help Diego to overcome his loneliness and inspire the novice potter.
Ambientada en el pueblo de Totonicapán, en el altiplano occidental de Guatemala, Chita, the Famous Chicken from Toto/Chita, la famosa gallina de Toto presenta a Diego, un chico joven que está luchando con la migración de su mejor amiga a los Estados Unidos. Cuando encuentra un pollito perdido en el mercado, su mundo cambia inesperadamente. Las caprichosas travesuras de Chita, que la convierten en la comidilla de la ciudad, ayudan a Diego a superar su soledad y le inspiran al novato alfarero.
Translator: Gladys Teos de Molina
Year of publication: 2022
ISBN: 978-1-7334252-4-7
Print edition: English/Spanish hardback. Browse the image gallery for cover and inside-page previews.
Free coloring pages, reading guide, graphic organizer, and Spanish lesson
Kindle eBook editions
Browse all free teaching resources
Wayne J. Pitts — Author / Autor
Author of Diego and Chita’s story, set in Totonicapán in Guatemala’s Western Highlands.
Autor de la historia de Diego y Chita, ambientada en Totonicapán, en el altiplano occidental de Guatemala.
María Andrée Paiz — Illustrator / Ilustradora
Artist and actress whose illustrations bring Chita’s antics and Diego’s world to the page.
Artista y actriz cuyas ilustraciones dan vida a las travesuras de Chita y al mundo de Diego.
Edna Coyoy — Art Director & Book Designer / Directora de arte y diseñadora de libros
Art direction and book design across the VTP children’s book catalog.
Dirección de arte y diseño de todo el catálogo infantil de VTP.
