ISBN: 978-1-7334252-9-2. Ingram processes and ships this order; its checkout shows applicable shipping and taxes.
Ingram procesa y envía este pedido; los gastos de envío y los impuestos aplicables se muestran al pagar.
Each year on November 1, the Guatemalan town of Sumpango hosts a Giant Kite Festival. Through The Magical Skies of Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango, a bilingual, English and Spanish book, readers are introduced to the colorful tradition of barriletes, or giant kites. The cultural significance of the All Saints’ Day festival is told through the story of Maya, a young girl who realizes the significance of the festival as she honors her recently-deceased grandmother.
El 1 de noviembre de cada año, la ciudad guatemalteca de Sumpango celebra un Festival de Barriletes Gigantes. A través de The Magical Skies of Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango, un libro bilingüe en inglés y español, se introduce a los lectores a la colorida tradición de los barriletes o cometas gigantes. El significado cultural de la fiesta de Todos los Santos se cuenta a través de la historia de Maya, una niña que se da cuenta de la importancia de la fiesta cuando honra a su abuela recientemente fallecida.
Year of publication: 2019
ISBN: 978-1-7334252-9-2
Print edition: English/Spanish hardback. Browse the image gallery for cover and inside-page previews.
Free coloring pages, reading guide, graphic organizer, and Spanish lesson
Kindle eBook editions
Browse all free teaching resources
Kimberly Mathis Pitts — Author / Autora
Author of Maya’s story about family remembrance and Sumpango’s Giant Kite Festival.
Autora de la historia de Maya sobre la memoria familiar y el Festival de Barriletes Gigantes de Sumpango.
Analuisa Alvarado — Illustrator / Ilustradora
Guatemalan illustrator of this book and Antigua’s Amazing Sawdust Carpets.
Ilustradora guatemalteca de este libro y de Las increíbles alfombras de aserrín de Antigua.
Edna Coyoy — Art Director & Book Designer / Directora de arte y diseñadora de libros
Art direction and book design across the VTP children’s book catalog.
Dirección de arte y diseño de todo el catálogo infantil de VTP.
ISBN: 978-1-7334252-9-2. Ingram processes and ships this order; its checkout shows applicable shipping and taxes.
Ingram procesa y envía este pedido; los gastos de envío y los impuestos aplicables se muestran al pagar.
Each year on November 1, the Guatemalan town of Sumpango hosts a Giant Kite Festival. Through The Magical Skies of Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango, a bilingual, English and Spanish book, readers are introduced to the colorful tradition of barriletes, or giant kites. The cultural significance of the All Saints’ Day festival is told through the story of Maya, a young girl who realizes the significance of the festival as she honors her recently-deceased grandmother.
El 1 de noviembre de cada año, la ciudad guatemalteca de Sumpango celebra un Festival de Barriletes Gigantes. A través de The Magical Skies of Sumpango/Los cielos mágicos de Sumpango, un libro bilingüe en inglés y español, se introduce a los lectores a la colorida tradición de los barriletes o cometas gigantes. El significado cultural de la fiesta de Todos los Santos se cuenta a través de la historia de Maya, una niña que se da cuenta de la importancia de la fiesta cuando honra a su abuela recientemente fallecida.
Year of publication: 2019
ISBN: 978-1-7334252-9-2
Print edition: English/Spanish hardback. Browse the image gallery for cover and inside-page previews.
Free coloring pages, reading guide, graphic organizer, and Spanish lesson
Kindle eBook editions
Browse all free teaching resources
Kimberly Mathis Pitts — Author / Autora
Author of Maya’s story about family remembrance and Sumpango’s Giant Kite Festival.
Autora de la historia de Maya sobre la memoria familiar y el Festival de Barriletes Gigantes de Sumpango.
Analuisa Alvarado — Illustrator / Ilustradora
Guatemalan illustrator of this book and Antigua’s Amazing Sawdust Carpets.
Ilustradora guatemalteca de este libro y de Las increíbles alfombras de aserrín de Antigua.
Edna Coyoy — Art Director & Book Designer / Directora de arte y diseñadora de libros
Art direction and book design across the VTP children’s book catalog.
Dirección de arte y diseño de todo el catálogo infantil de VTP.
Mira el vídeo de este libro en el canal de YouTube Milibrohispano Kids. No olvides suscribirte a Milibrohispano Kids Cuentacuentos con Lismar para ver más vídeos.
