In La Palma: Coloring the Alphabet/La Palma: Coloreando el alfabeto, artist María José Llort invites children into the vibrant folk art of her father, Salvadoran artist Fernando Llort. Each letter of the alphabet presents a coloring page with rich patterns, bold shapes, and playful figures inspired by Llort’s colorful wooden alphabet letters. The bilingual text by Kimberly Mathis Pitts introduces Spanish and English vocabulary while children practice fine motor skills and letter recognition.
En La Palma: Coloring the Alphabet/La Palma: Coloreando el alfabeto, la artista María José Llort invita a los niños a adentrarse en el vibrante mundo del arte popular de su padre, el artista salvadoreño Fernando Llort, y les presenta el estilo artístico de La Palma. Cada letra del alfabeto presenta una página para colorear con ricos patrones, formas llamativas y figuras divertidas inspiradas en las coloridas letras de madera de Llort. El texto bilingüe de Kimberly Mathis Pitts introduce vocabulario básico en español e inglés mientras los niños practican la motricidad fina y el reconocimiento de las letras.
Print edition: English/Spanish paperback. Browse the image gallery for sample pages.
Buy the complete digital coloring-book download
Explore Fernando Llort: Painting La Palma/Fernando Llort: Pintando La Palma
Free companion activities about Fernando Llort
Kimberly Mathis Pitts — Author / Autora
Created the bilingual text introducing English and Spanish vocabulary alongside the alphabet artwork.
Creó el texto bilingüe que presenta vocabulario en inglés y español junto a las ilustraciones del alfabeto.
María José Llort de Márquez — Illustrator / Ilustradora
Fernando Llort’s daughter and director of the Fernando Llort Foundation, she created these coloring illustrations inspired by her father’s wooden alphabet letters.
Hija de Fernando Llort y directora de la Fundación Fernando Llort, creó estas ilustraciones para colorear inspiradas en las letras de madera de su padre.
Edna Coyoy — Art Director & Book Designer / Directora de arte y diseñadora de libros
Art direction and book design across the VTP children’s book catalog.
Dirección de arte y diseño de todo el catálogo infantil de VTP.
In La Palma: Coloring the Alphabet/La Palma: Coloreando el alfabeto, artist María José Llort invites children into the vibrant folk art of her father, Salvadoran artist Fernando Llort. Each letter of the alphabet presents a coloring page with rich patterns, bold shapes, and playful figures inspired by Llort’s colorful wooden alphabet letters. The bilingual text by Kimberly Mathis Pitts introduces Spanish and English vocabulary while children practice fine motor skills and letter recognition.
En La Palma: Coloring the Alphabet/La Palma: Coloreando el alfabeto, la artista María José Llort invita a los niños a adentrarse en el vibrante mundo del arte popular de su padre, el artista salvadoreño Fernando Llort, y les presenta el estilo artístico de La Palma. Cada letra del alfabeto presenta una página para colorear con ricos patrones, formas llamativas y figuras divertidas inspiradas en las coloridas letras de madera de Llort. El texto bilingüe de Kimberly Mathis Pitts introduce vocabulario básico en español e inglés mientras los niños practican la motricidad fina y el reconocimiento de las letras.
Print edition: English/Spanish paperback. Browse the image gallery for sample pages.
Buy the complete digital coloring-book download
Explore Fernando Llort: Painting La Palma/Fernando Llort: Pintando La Palma
Free companion activities about Fernando Llort
Kimberly Mathis Pitts — Author / Autora
Created the bilingual text introducing English and Spanish vocabulary alongside the alphabet artwork.
Creó el texto bilingüe que presenta vocabulario en inglés y español junto a las ilustraciones del alfabeto.
María José Llort de Márquez — Illustrator / Ilustradora
Fernando Llort’s daughter and director of the Fernando Llort Foundation, she created these coloring illustrations inspired by her father’s wooden alphabet letters.
Hija de Fernando Llort y directora de la Fundación Fernando Llort, creó estas ilustraciones para colorear inspiradas en las letras de madera de su padre.
Edna Coyoy — Art Director & Book Designer / Directora de arte y diseñadora de libros
Art direction and book design across the VTP children’s book catalog.
Dirección de arte y diseño de todo el catálogo infantil de VTP.
